Archives

Du livre au film – Si je reste

Risque de spoiler, alors évitez de lire cet article si vous compter lire le roman, ou si vous êtes en train de le lire.


Hé !

Je vous retrouve aujourd’hui pour un nouveau Du livre au film… Cette fois, je vais vous parler de Si je Reste, un livre qui, je vous le rappelle, m’avais pas mal déçu sur plusieurs points, mais dont j’avais quand même très envie de voir l’adaptation cinématographique.

Moi qui n’avais rien ressentis en lisant le roman, j’ai été étonnée du nombre de moment où une grande tristesse me submergeait. C’est fou… J’en aurais presque eu les larmes aux yeux.
J’ai également trouvé le personnage d’Adam plus touchant, plus sincère… bien que je continu a ne pas l’apprécié.

Justement, pour rester dans les personnages, je tenais à vous parler de…
Petit trou de mémoire, je n’arrive plus à me rappeler le prénom de l’héroine… Oh ! Mais c’est pas possible, je vais vraiment pas y arriver !
Ah ! Mia !
Merci, mon livre.
Elle joue vraiment très bien, on voit qu’elle n’en ai pas a son premier film. Malgré tout, j’ai ressentis le meme manque d’émotions, j’ai trouvé le meme froid que j’avais eu, quelque chose qui fait que les sentiments du personnages nous sont hors de portée.

Et puis… au final, l’histoire reste la même. Et la fin, trop la même. Je trouve que le film s’arrête de manière trop brusque, comme le roman.
Mia ouvre les yeux, Adam la regarde, dit “Mia” et c’est finis. J’aurais espéré qu’il rajoute une petite scène, pour voir sa vie après cet accident, comme il rajoute des scènes tout au long du film… Mais bon, c’est comme ça, c’est comme ça. 

En bref, le même ressentis sur le film que sur le roman, ou presque.
Un moment agréable, parfois un peu ennuyeux, mais à la fin, on a un film bien construit et simple.

 

Du livre au film – Hunger Games, La révolte, Première Partie

Attention, ces articles peuvent contenir des spoilers.
De gros spoilers.

Salut,

Pour ceux qui ne connaitrais pas, ce petit rdv consiste à parler d’une adaptation cinématographique d’un livre qu’on a lu.

Aujourd’hui,  je vais vous parler de la 1ère partie de Hunger Games, La révolte.

*

Alors, étant donné que je ne me souviens plus de tous les détails du livre, je ne vais pas pouvoir énormément comparer. Du coup, je compenserai avec ce que j’ai pensé du film.

*

Super, super, super fidèle au livre. Je pense qu’il est difficile de faire mieux.
J’ai l’impression de voir à l’écran la même Katniss que celle du roman. La même.
Je pense qu’aucune autre actrice n’aurait mieux joué ce rôle que Jennifer Lawrence.

Déjà, j’avais préféré le troisième tome de cette trilogie aux deux précédents bouquins. C’est exactement pareil pour le film.
Ou plutôt la première partie, car la deuxième ne sortira qu’en novembre 2015.

Je ne pourrais décrire mes sentiments, tellement j’ai aimé ce film.
Après Nos étoiles contraires, c’est mon préféré.
Je ne sais pas comment vous expliquer, car… il faut le voir pour comprendre.

Je n’ai pas beaucoup ris ou souris pendant les deux heures de film, parce que j’ai eu l’impression d’entrer dans la peau de Katniss, qui vivait simplement quelque chose d’horrible.
Une des seules fois où je me suis retenue de rire, c’est quand elle va voir les blessés qui sont rassemblés dans un Hôpital improvisé, après un bombardement. Oui, d’accord, ce n’est pas joyeux, et il n’y a aucune raison de s’amuser.
Mais quand ils ont tous levé la main, en faisant le signe, une fille dans la salle de cinéma à aussi levé la main.
Elle s’y croyait trop.

Donc, comme je vous le disait un peu avant, il y a plus de tristesse, de colère et d’horreur que de joie. Mais je trouve que ce sont les émotions les plus dur à transmettre, et pourtant le réalisateur, les acteurs y parviennent haut la main.

Et… Maintenant, je vais vous parlé d’une scène, qui m’a… pas choquée… mais un peu quand même.
La scène finale.
Lorsque Peeta est… c’est après qu’il est tenté d’étrangler Katniss, quand il est attaché.
C’est affreux… Il se débat, il souffre, on voit tant de peine dans son regard…

Même si ça fait plus d’un an, voir deux, que je connais l’histoire, que je sais qu’il ne sera plus jamais comme avant… J’arrive pas à me le dire, ça rentre pas. Dès que j’y repense, j’ai les larmes aux yeux, car Peeta était quelqu’un de si gentil… Même s’il redevient attentionné, et tout, il n’est plus lui même. Et dans le film, je suis sur qu’il nous le feront bien comprendre.

*

Oui, j’ai parlé de cette adaptation différemment que du Labyrinthe, mais c’est parce que je n’ai pas ressentis la même chose.

Sur ceux, je vous laisse avec ces quelques images :

Biz & Bye

Date-Sortie-Hunger-Games-3-Mockingjay-Premiere-Partie

Du livre au film – Le Labyrinthe

 

Bonjour à Tous,

Je vous retrouve pour un nouvel article nommé “Du livre au film”.

Aujourd’hui, je vais vous parler du film Le Labyrinthe, adaptation cinématographique du premier tome de la Trilogie “L’épreuve” de James Dashner : Le Labyrinthe.

Je suis allé au cinéma en fin d’après-midi pour enfin aller voir ce film !

Alors, le début m’a un peu frustrée… Thomas arrivent au bloc, par la boite, et une fois sortit, cours comme un malade. Dans le livre, il est calme. Dans le film, on dirait un hystérique !
Après cette arrivée plutôt… agitée, Thomas apprend ce qu’il y a à savoir sur le Labyrinthe, et tout et tout…
Mais là, une scène s’ajoute… Une fête.. Je ne m’en rappelais pas, je ne crois pas qu’elle est réellement existé. Mais dedans, Thomas se bat avec Gally… Moi qui pensait voir un film sans trop de violence… voilà une scène qui n’était pas prévue…

En fait, tout au long du film, des scènes ont étés enlevées (ce qui, en soit, est normal, et pas très gênant) mais des scènes ont également été ajoutées… En fait, beaucoup de choses ont changées. Si je n’avais pas lu le livre, j’aurais surement trouvé ce film parfait. Mais en aillant lu le roman… je ne cessais de comparer.
Mis à part ça, j’ai adoré.

La fin à changée, a été très raccourcie, et j’avoue que ce qui sert de trou aux griffeurs m’a un peu déstabilisée… Ce n’est plus dans la falaise mais dans le secteur 7… et ce n’est plus un précipice, c’est un trou dans un mur… Bref…

Je vous conseille de le voir, c’est quand même un super film.

Hey ! Parlons des acteurs ! Les principaux. Juste avant : voici mon classement de personnages préférés (parmis ceux que je mettrais en image en bas, mais attention, je n’aurais pas mis les images dans le même ordre que le classement (je ne sais pas pourquoi)).

1. Newt
Je l’adore ! Il est pas moche… et puis, c’était déjà mon personnage préféré dans le livre, maintenant, ça l’est encore plus !

2. Minho
Il arrive vraiment juste après Newt. Je l’ai adoré ! Et dans le livre, et dans le film !

3. Thomas
C’est le personnage principal, et je l’ai vraiment, vraiment beaucoup aimé. Mais voyez, il arrive en troisième position, ce qui veut dire que… Les deux du dessus sont plus fort ♥

4. Chuck
Personnage qui m’avait beaucoup attendri dans le livre… Peut être un peu moins dans le film, mais il mérite sa 4ème position.

5. Gally
Ce n’est pas que je ne l’ai pas aimé… mais il arrive clairement en dessous des autres.

6. Teresa
Elle et moi, ça n’a jamais collé, ça ne collera jamais.

Thomas

C’est un acteur formidable ! Il joue parfaitement bien son rôle ! Et… je sais pas… il a la tête, le profil pour être Thomas.

Newt

C’est un super acteur ! En plus, il n’est vraiment pas moche ⊗ Oh.. c’est bon.. vous moquez pas… Avouez le !

Minho

Acteur que j’ai beaucoup apprécié… Il affiche toujours un air super sérieux… c’est un très bon acteur !

Chuck

Acteur très attachant. Pour ce dernier, j’ai du prendre des images qui n’étaient pas sorties du film, contrairement aux autres.

Gally

Personnage qui a d’origine une tête de “méchant”. Il collait donc parfaitement avec le rôle qui lui était attribué.

Teresa

Une actrice sympa, tenant un rôle assez complexe. Elle réussi à incarner le personnage de Teresa sans trop de problème.